Cours - Vocabulaire et expressions

INTRODUCTION – Présenter le document

This document is an article.
→ Ce document est un article.

It comes from the website …
→ Il vient du site Internet…

It was posted on the internet.
→ Il a été publié sur Internet.

It was published in a magazine / a journal / a newspaper.
→ Il a été publié dans un magazine / une revue / un journal.

It was written by …
→ Il a été écrit par…

It was published / written / posted in … (year).
→ Il a été publié / écrit / posté en… (année).

This article deals with …
→ Cet article traite de…

It is about …
→ Il parle de…

It is about the problem of …
→ Il parle du problème de…

This article raises the problem of …
→ Cet article soulève le problème de…

It tackles the issue of …
→ Il aborde la question de…

The author shows that …
→ L’auteur montre que…

He explains that … / She explains that …
→ Il / Elle explique que…

This article warns us against …
→ Cet article nous met en garde contre…

It seems that …
→ Il semble que…

He argues that … / She argues that …
→ Il / Elle affirme que…

This article can be divided into … parts.
→ Cet article peut être divisé en … parties.

This document is composed of … parts.
→ Ce document est composé de … parties.

First / Firstly / First of all
→ Premièrement / Tout d’abord

In the first part …
→ Dans la première partie…

In the second part …
→ Dans la deuxième partie…

Then …
→ Puis…

Finally …
→ Finalement…

As a conclusion, I would say that …
→ En guise de conclusion, je dirais que…

In conclusion …
→ En conclusion…

To sum up …
→ Pour résumer…

To conclude …
→ Pour conclure…

In short …
→ En résumé / En bref…

The writer wants the reader to think about …
→ L’auteur veut que le lecteur réfléchisse à propos de…

The journalist gives advice / analyses / draws a parallel between …
→ Le journaliste donne des conseils / analyse / établit un parallèle entre…

Contrary to what might be thought at first …
→ Contrairement à ce que l’on aurait pu penser au départ…